1 00:02:11,635 --> 00:02:13,626 Giulia! 2 00:02:15,755 --> 00:02:18,144 kam jdeš? 3 00:02:18,274 --> 00:02:21,665 - Už mě nebaví zůstat tady. - Nelíbí se vám představení? 4 00:02:21,795 --> 00:02:26,789 - Je horko a jsem unavený. - Nezačínej! 5 00:02:27,915 --> 00:02:32,306 Zastávka. 6 00:02:38,235 --> 00:02:41,227 Chcete pokračovat takhle celou noc? 7 00:02:41,355 --> 00:02:44,552 Giulia! Vraťte se do místnosti. 8 00:02:44,674 --> 00:02:46,267 Velmi dobře. 9 00:02:46,394 --> 00:02:50,388 Pokud jste nechtěli přijít do divadla, musel jsi mi to říct předtím. 10 00:03:05,235 --> 00:03:08,227 - Dobrý večer. - Dobrý večer. 11 00:03:17,635 --> 00:03:21,628 - Něco není v pořádku? -Ne, naopak! 12 00:03:22,154 --> 00:03:24,544 Nechal jsem tvé jídlo teplé. 13 00:03:26,274 --> 00:03:28,266 Ano, mohu. 14 00:04:20,994 --> 00:04:23,190 Podívejte. 15 00:04:24,514 --> 00:04:27,905 Viděl jsem, že ti dali nový skript, který to opraví. 16 00:04:28,035 --> 00:04:31,027 - Píše to Denberg, ten, který je předán televizi? - Ano. 17 00:04:32,554 --> 00:04:35,547 Ten, kdo se objeví v Rockstaru. 18 00:04:37,275 --> 00:04:41,871 - Ca s vámi nemá žádné spojení. jak to je? - Nevím. 19 00:04:41,994 --> 00:04:45,385 Viděl jsem včera v programu. 20 00:04:45,514 --> 00:04:49,303 Teď začal psát romány? 21 00:04:53,475 --> 00:04:57,468 - Nevíš, kam zmizel paní? - SZO? - Dáma, která tady byla. 22 00:04:57,595 --> 00:05:00,314 Viděl jsem to, když to vyšlo. 23 00:05:43,595 --> 00:05:46,712 "Denbergu, můžeš být konkrétnější?" 24 00:05:46,835 --> 00:05:50,225 „Ve společnosti show přežívá pouze ve formě." 25 00:05:50,355 --> 00:05:54,348 "Trend a mimikry. Například Arbasino a Orietta Berti." 26 00:05:54,475 --> 00:05:58,468 „Jeho vlastní zvědavost, jeho sláva byla je to jen jednoduchý výpočet?" 27 00:05:58,595 --> 00:06:01,632 „Je lepší selhat než potíže v Dallasu." 28 00:06:01,754 --> 00:06:06,306 „Problematika sportovního sázení je problém vlády." 29 00:06:07,235 --> 00:06:11,228 Nevidím práci s někdo jako Denberg! 30 00:06:12,595 --> 00:06:15,587 "- A láska? - Láska?" 31 00:06:18,035 --> 00:06:21,027 „Proces deprimování reprodukční biologie“. 32 00:06:21,155 --> 00:06:25,751 „Kdo říká, že módní trendy mají sloučeny v brožuře postmodernista 33 00:06:26,235 --> 00:06:29,227 Dnes večer máš zvláštní vůni. 34 00:09:30,634 --> 00:09:33,433 A nekonzistentní. Tady jsi řekl... 35 00:09:33,555 --> 00:09:36,945 “ Podívala se mu na límec a fackoval." Co je to za náhrdelník? 36 00:09:37,075 --> 00:09:40,272 Byli v posteli! je to? že spí v hábitu? 37 00:09:43,235 --> 00:09:46,227 A proč mu dává facku? 38 00:09:46,355 --> 00:09:52,146 Ani chvíli to neřekla milovala ho víc než sebe? 39 00:10:00,235 --> 00:10:03,466 Co byste řekli, kdyby stačí to pro dnešek? 40 00:10:11,034 --> 00:10:14,471 - Bojour. - Vyděsil jsi mě. 41 00:10:16,034 --> 00:10:18,913 - Jste Stefano? - Ano. 42 00:10:19,435 --> 00:10:22,029 Já jsem Amalia. 43 00:10:26,355 --> 00:10:30,906 Podotýkám, že prezentace mají již bylo vyrobeno. Moje sestra... 44 00:10:31,034 --> 00:10:34,027 - Zůstaň s námi na večeři. - Musíš tam jít? 45 00:10:34,154 --> 00:10:37,033 Zůstanu s tebou dnes večer. 46 00:10:37,154 --> 00:10:41,148 Alespoň nápad je originální, prostředí, líbí se ti? 47 00:10:43,274 --> 00:10:46,665 - Co říkáš? -Ano, líbí se mi... 48 00:10:48,394 --> 00:10:51,626 - To je zvláštní. - Líbí se ti jak? 49 00:10:51,754 --> 00:10:54,588 No... hodně. 50 00:10:54,715 --> 00:10:57,787 Pak už žádný odpor k odporu! 51 00:10:57,914 --> 00:11:02,511 Někdy si myslím, že to bereš knihu jako hrozbu pro osobní. 52 00:11:02,634 --> 00:11:05,627 Podívejte se na tyhle lidi hloupý! Poslouchej mě. 53 00:11:05,754 --> 00:11:10,510 Zítra chci pravdu dostupnost, beze strachu. souhlasit? 54 00:11:16,634 --> 00:11:21,789 - Stefano! Dlouho jsme se neviděli. - Piero! co tady děláš? 55 00:11:21,914 --> 00:11:25,624 - Tohle je Giulia! -Ahoj, Stefano. 56 00:11:25,754 --> 00:11:29,384 - Jděte do baru. Jdeš s námi? -Nepůjdu s tebou... 57 00:11:29,514 --> 00:11:32,905 ...může být s Giulií. Necíťte se uražen. - Dobrý večer. 58 00:11:33,034 --> 00:11:38,155 Piero, Giulie, tohle je Emilio, spisovatel. 59 00:11:38,274 --> 00:11:43,224 - Ahoj. - Pracujeme spolu. - Pěkné. jdeme tam. ty nepřijdeš? 60 00:11:43,355 --> 00:11:47,667 - Ne, jdu spát. - Jeden jde tam, Giulie. - Sbohem. 61 00:11:47,794 --> 00:11:50,787 - Sbohem. - Doufejme, že se budou bavit! 62 00:11:57,034 --> 00:12:01,825 - Jak se už jmenovala? - Giulia. - A výsledek? - Taxi. 63 00:12:01,955 --> 00:12:05,664 - Znáš ji? to zdá se mi, že jsem ji potkal. 64 00:12:06,794 --> 00:12:12,188 - Jdu na večírek. Pokud chcete... - Nemám rád prázdniny. Zítra. 65 00:12:16,315 --> 00:12:20,706 - Brentani, jestli chceš, můžeme tam jít. - Ne. Řekl jsem ti, že tam nejdu. 66 00:12:20,835 --> 00:12:22,826 Dobrou noc. 67 00:13:10,475 --> 00:13:14,070 - Ahoj, Stefano? jsem Emilio. Spal jsi? 68 00:13:14,195 --> 00:13:17,585 - Ne, co se děje? - Promiň... 69 00:13:17,715 --> 00:13:20,707 Víš kde já už jsi tu holku potkal? 70 00:13:20,835 --> 00:13:25,431 - Jsi blázen! Bydlí v Ostia. - V Ostii? - Počkej... 71 00:13:25,555 --> 00:13:31,551 - Na pláži Toscanelli. - jaké číslo? - 176. Postup 8. 72 00:13:31,675 --> 00:13:37,671 - Poslouchej... Nemůžu to teď vysvětlit. - co to děláš? - Ahoj. Spěte klidně. 73 00:14:19,634 --> 00:14:21,785 Děkuji za tento krásný večer. 74 00:14:42,235 --> 00:14:46,148 "Nechtěl jsi spát? Otevřu to." 75 00:14:46,274 --> 00:14:47,674 Dobrý den. 76 00:14:51,034 --> 00:14:56,428 „Pamatuješ si mě? - Ano, zdá se mi, že předtím, když jsi byl se Stefanem. 77 00:14:56,555 --> 00:15:00,150 Ano, ale už jsme se setkali. 78 00:15:00,274 --> 00:15:03,870 - V divadle. - dovnitř divadlo, dobrý? - Ano. 79 00:15:03,994 --> 00:15:06,384 Nikdy nechodím do divadla. 80 00:15:08,114 --> 00:15:13,314 Je to zvláštní věc. Podoba je úžasná! 81 00:15:13,435 --> 00:15:16,427 vážně. 82 00:15:18,355 --> 00:15:24,351 - Mohu vstoupit? - Nemyslíš, že je trochu pozdě? 83 00:15:24,475 --> 00:15:26,864 Nebo velmi brzy. Záleží na... 84 00:15:26,994 --> 00:15:31,989 Agáta proti všem ženám? 85 00:15:32,114 --> 00:15:37,508 - Ne, je to poprvé. - Chceš na mě experimentovat? 86 00:15:38,634 --> 00:15:40,626 Dobrou noc 87 00:15:56,315 --> 00:16:00,308 Emilio! Víš kolik je hodin to je? kde jsi byl? 88 00:16:00,435 --> 00:16:02,824 Při procházce městem. Proč? 89 00:16:03,955 --> 00:16:06,753 Byla to krásná noc. 90 00:16:07,874 --> 00:16:12,471 rozumím. Tady je jiná žena, že? 91 00:16:12,595 --> 00:16:15,587 - Může být. - SZO? 92 00:16:19,114 --> 00:16:23,711 Nevím, mám viděl jen dvakrát. 93 00:16:23,835 --> 00:16:29,512 Ale přitahuje mě to. Je to malé absurdní příběh dětí. 94 00:16:29,634 --> 00:16:34,629 to je krásné, jiný... zvláštní. 95 00:16:34,754 --> 00:16:37,747 Moc mě to těší. 96 00:16:37,874 --> 00:16:41,868 Ale co je tohle, co máš? 97 00:16:41,994 --> 00:16:45,590 Odpusť mi, nespím dva dny, jsem velmi nervózní. 98 00:16:45,715 --> 00:16:48,707 Vezmi si něco a jdi spát. 99 00:16:48,835 --> 00:16:53,226 Neřeší vše jednoduchou pilulkou. A to není vše, co má na vědomí uvolnění. 100 00:16:53,355 --> 00:16:55,744 o čem to mluvíš? 101 00:16:56,874 --> 00:16:59,867 Ten člověk není užitečný. 102 00:17:03,435 --> 00:17:08,828 Jste přítel Stefana Denberga? - Ano. Pamatuješ si mě? 103 00:17:08,955 --> 00:17:13,346 Proč si to nepamatuju? jsi prostě včera večer za mnou přišel, že? 104 00:17:13,475 --> 00:17:17,753 Přesně. Mohli jsme spatřit světlo světa, aniž byste se báli toho, co děláte v noci. 105 00:17:19,155 --> 00:17:21,146 souhlas. 106 00:17:53,955 --> 00:17:57,948 Říkám mi Emilio. - Už to neudělalo představení? 107 00:17:58,074 --> 00:18:00,066 Je lepší to udělat správně. 108 00:18:00,195 --> 00:18:06,191 Jsem Emilio, spisovatel. mám napsal jediný román před 10 lety. 109 00:18:06,314 --> 00:18:10,308 Velký kritický úspěch. Prodáno 70 výtisků. 110 00:18:10,435 --> 00:18:14,428 Od té doby, aby neumřel hlad, pracuji pro nakladatelství. 111 00:18:14,554 --> 00:18:17,547 Trpím lhostejností společnosti. 112 00:18:18,675 --> 00:18:22,668 Nesnáším salony, feministky, novináři, psychoanalytici.. 113 00:18:22,794 --> 00:18:25,787 ... architekti, designéři, party... 114 00:18:25,915 --> 00:18:29,908 Rambo mě dělá zlým, Ti tři králové mi udělali chybu... 115 00:18:30,034 --> 00:18:34,426 ... tropické dovolené, přirozené režimy... 116 00:18:35,354 --> 00:18:39,951 Jsem hrdý na nikdy byl v New Yorku... 117 00:18:40,074 --> 00:18:43,465 Vždycky jsi byl tvůj cigareta pozpátku? 118 00:18:44,395 --> 00:18:48,183 - Jen když jsem rozrušený. „Je to kvůli mně? 119 00:18:48,314 --> 00:18:53,867 Mám dojem, že jsem oblečený ze šesti oděvů a baret tyrolský. 120 00:18:57,235 --> 00:19:02,229 - Opravdu si to nepamatuješ? - Z čeho? 121 00:19:03,155 --> 00:19:05,146 Divadelní bar! 122 00:19:07,514 --> 00:19:11,508 Mluvil jsi s někým. Sledoval jsem a pak... 123 00:19:11,635 --> 00:19:14,627 V šatně! Mezi tím vším oblečením... 124 00:19:18,554 --> 00:19:23,310 Myslím, že něco stalo se velmi vzrušující! 125 00:19:23,435 --> 00:19:25,505 Ano, velmi. 126 00:19:31,034 --> 00:19:34,391 - Něco, na co nemůžu zapomenout. - Jaká věc? 127 00:19:47,514 --> 00:19:52,305 Bylo to, jako bychom měli známý od začátku. 128 00:19:56,435 --> 00:20:01,225 Něco velmi krásné, velmi přirozené. 129 00:20:04,155 --> 00:20:07,943 Poté zůstaňte s touhu udělat totéž. 130 00:20:12,235 --> 00:20:15,033 Opakujte to samé 100x. 131 00:20:16,754 --> 00:20:20,543 Do divadla? To je směšné! 132 00:20:31,074 --> 00:20:33,464 Proč jsi tak nepřátelský? 133 00:20:43,594 --> 00:20:48,191 Se šesti jsi byl zábavnější oblečení a tyrolský baret. 134 00:20:48,314 --> 00:20:51,307 Vy takoví nejste těžko pochopitelné. 135 00:20:54,034 --> 00:20:57,027 Možná máte důvod, kdo ví? 136 00:21:01,754 --> 00:21:04,349 Podívejte! 137 00:21:04,475 --> 00:21:07,467 co to říkáš? 138 00:21:07,594 --> 00:21:10,393 Tak co? -"Přichází a odchází. 139 00:21:10,514 --> 00:21:12,506 Více milosti! 140 00:21:16,435 --> 00:21:18,824 S rukama v bok. 141 00:21:18,955 --> 00:21:22,152 - Držte to v naftalínových kuličkách. - Zbláznil ses? 142 00:21:31,274 --> 00:21:33,664 Víte proč v tuto dobu... 143 00:21:35,195 --> 00:21:38,187 ... jsi jako moje matka? 144 00:21:38,314 --> 00:21:41,307 To samé! 145 00:21:41,435 --> 00:21:44,427 Tyhle šaty! 146 00:21:44,554 --> 00:21:47,547 Pamatujete si na svátek v paláci Farnese? 147 00:21:47,675 --> 00:21:51,668 -V roce 1958. - Podle mého názoru je ten druhý lepší. 148 00:21:51,794 --> 00:21:54,787 5 minut přestávka. 149 00:22:00,435 --> 00:22:04,826 - Už jsi přišel na to, který outfit se mi líbí, že? - Možná je to tento případ. 150 00:22:04,955 --> 00:22:07,344 Podívat se na. 151 00:22:08,475 --> 00:22:11,467 - Je to krásné. - Ano. 152 00:22:13,195 --> 00:22:16,187 Pokračuj, dokaž to. 153 00:22:39,314 --> 00:22:41,306 Můžu sešívat? 154 00:23:02,994 --> 00:23:04,906 Čeká na nás. 155 00:23:18,875 --> 00:23:23,471 Jste připraveni se obrátit. 156 00:23:23,594 --> 00:23:28,385 Připraveno, jedna, dvě... Připraveno, akce! Toto je spuštěno. 157 00:23:28,514 --> 00:23:32,428 Jdi s panenkou! Teď se otoč, Giulie. 158 00:23:32,554 --> 00:23:36,946 Velmi dobře! 159 00:23:37,074 --> 00:23:40,670 - Kdo vezme kočku? Mě. - Děkuji. 160 00:23:41,594 --> 00:23:45,986 jsi krásná! pokračuj, dovolte mi, abych vám řekl... 161 00:23:48,514 --> 00:23:52,633 Dobrý den. Myslím, že vše proběhlo v pořádku. 162 00:23:52,754 --> 00:23:57,749 - S Giulií pokaždé, když všechno dobře dopadne. - Emilio! 163 00:23:57,875 --> 00:24:03,268 - Jak jsi našel? - Se svým sekretariátem Teléphnonique. 164 00:24:05,395 --> 00:24:08,387 - A přišel jsi sem? - Ano. 165 00:24:08,514 --> 00:24:12,906 Najednou jsi chyběl. 166 00:24:13,034 --> 00:24:15,151 "Ty jsi blázen! 167 00:24:15,274 --> 00:24:20,030 - Chceš jít dnes večer ven? - Ne, dnes večer ne, jsem unavený. 168 00:24:20,155 --> 00:24:23,784 - Zítra musím brzy ráno vstávat. - Běž! 169 00:24:23,915 --> 00:24:27,032 Opravdu nemůžu. 170 00:24:28,554 --> 00:24:32,833 Tady je Emilio, jeden z mých přátel. A tady je majitel tohoto impéria. 171 00:24:32,955 --> 00:24:37,790 - Ředitel je z vás nadšený. - Velmi dobře! 172 00:24:37,915 --> 00:24:42,306 - Skvělý reklamní záběr! - To nebyla skvělá věc. 173 00:24:42,435 --> 00:24:46,314 Provedu vás kolem 9 hodin. Nenech mě čekat. 174 00:24:46,435 --> 00:24:51,429 Oblékněte se oblečení, které se mi líbí. 175 00:24:51,915 --> 00:24:55,510 - Sbohem. - Sbohem. 176 00:24:55,635 --> 00:25:00,629 Je to trochu vulgární, ale je to dobrý člověk. 177 00:25:00,754 --> 00:25:06,751 - Bohužel jsi neodešel. Ahoj. - Emilio! Jak jste schopni. 178 00:25:06,875 --> 00:25:11,232 - Můžeme se sejít později, ne? - Kde? - Uvidíme se v domě. 179 00:25:13,354 --> 00:25:16,347 - Kolik je hodin? - Přijďte ve 2:00. 180 00:25:31,034 --> 00:25:33,026 Sbohem! 181 00:25:34,155 --> 00:25:37,147 Jste napřed. Měli byste nedorazit na 2:00? 182 00:25:37,274 --> 00:25:41,666 nezapomeň! středa je to důležité. Ahoj. 183 00:25:42,794 --> 00:25:46,549 Mezi. Jaká nuda! 184 00:25:46,675 --> 00:25:51,669 To je jeden z těch lidí, kteří nikdy nevím, jestli se půjdu napít. 185 00:25:54,195 --> 00:25:57,983 Viděl jsi tento dům? Protože tohle není moje. 186 00:25:58,115 --> 00:26:02,711 Půjčil si to malíři. To se ti líbí? - Hodně. 187 00:26:02,834 --> 00:26:06,828 Omluvte mě, hned jsem zpět. 188 00:26:42,354 --> 00:26:46,234 Jak to jde? „Velmi dobře. 189 00:26:46,354 --> 00:26:50,348 Jaké štěstí! Dnes večer jsem necítí se v plné formě. 190 00:26:50,475 --> 00:26:55,503 Tohle se mi stává taky! dříve, Vždy jsem byl s úsměvem. 191 00:26:55,635 --> 00:27:01,346 Když jsme dorazili do tohoto města, všechno se zdálo možné. 192 00:27:01,475 --> 00:27:04,672 mýlil jsem se. Nikdo vám tady něco dá. 193 00:27:04,794 --> 00:27:09,789 Nebo vám dává opak toho, co jste očekávali. Kolik zklamání! 194 00:27:13,115 --> 00:27:18,109 Nechápu, proč vám to všechno říkám toto. Neobtěžuješ se ani v nejmenším? 195 00:27:18,235 --> 00:27:21,671 Ne, jsem rád, že mi to říkáš. 196 00:27:21,794 --> 00:27:25,185 Víme toho opravdu málo. 197 00:27:27,715 --> 00:27:31,708 Když promluvím, nezastavím se. 198 00:27:32,235 --> 00:27:36,228 A nedáš mi víc poslouchat. 199 00:27:37,354 --> 00:27:41,348 - Nechci tu zůstat, je čas jít? - Teď? 200 00:27:44,875 --> 00:27:46,866 Giulia! 201 00:27:48,794 --> 00:27:52,788 Giulie, kde jsi? Giulia! 202 00:27:57,915 --> 00:27:59,906 Giulia! 203 00:28:18,635 --> 00:28:20,626 Giulia! 204 00:28:24,155 --> 00:28:26,146 Giulia! 205 00:30:11,514 --> 00:30:13,904 - Ne! - Nech mě! 206 00:30:16,034 --> 00:30:18,424 chystám se. 207 00:31:59,435 --> 00:32:02,427 Je zbytečné pokračovat, tvoje mysl tu není. 208 00:32:06,955 --> 00:32:09,344 Máš pravdu, promiň. 209 00:32:15,274 --> 00:32:18,711 - Už jsi viděl Giulii? - Ano, proč? 210 00:32:21,834 --> 00:32:26,351 Ženy jsou jako restaurace rychlého občerstvení, člověk vstoupí, nají se a odejde. 211 00:32:26,475 --> 00:32:27,828 Vše stejné... 212 00:32:27,955 --> 00:32:31,265 - Nevypadáš jako ta pravá osoba. - Myslíš? 213 00:32:32,395 --> 00:32:35,546 Pokud vložíte svou duši, je hotovo. 214 00:32:38,274 --> 00:32:44,464 Ne. Baví mě a málo. Jen tak. 215 00:33:21,235 --> 00:33:23,226 Počkejte. 216 00:33:29,235 --> 00:33:31,226 Tys to vychoval já... 217 00:34:00,554 --> 00:34:03,945 Zítra nebudeme moci vidět. 218 00:34:05,074 --> 00:34:07,464 Tak kdy? 219 00:34:07,594 --> 00:34:11,383 Sobotní večer v našem baru. 220 00:34:25,434 --> 00:34:29,826 - Nech mě mluvit. - Já mluvím a ty posloucháš. 221 00:34:35,354 --> 00:34:39,348 Nech mě o tom mluvit. já vědět, co mám říct. 222 00:34:42,235 --> 00:34:47,229 Pak? najdete s tímto upovídaným? 223 00:34:47,354 --> 00:34:52,145 Dobře, něco ti přinesu pít. Dáš si zmrzlinu? 224 00:34:52,274 --> 00:34:56,666 Souhlas, když máme peníze, tak je přineseme. 225 00:35:09,635 --> 00:35:14,231 "Ahoj, pro tuto chvíli." Nejsem doma...“ 226 00:35:14,354 --> 00:35:17,347 "... Promluv si o tom potom." - Sakra! 227 00:35:40,675 --> 00:35:44,668 Přísahám, celý večer, pak jsi to udělal ty. - To není možné. 228 00:36:04,515 --> 00:36:05,914 Allons-y. 229 00:36:41,035 --> 00:36:45,233 Přestaň! 230 00:36:46,354 --> 00:36:51,349 Tentokrát se zastaví! Toto hra mě děsí. 231 00:36:51,474 --> 00:36:54,467 Nelíbí se mi to, dost! 232 00:36:54,595 --> 00:36:56,586 Přestaň! 233 00:37:10,314 --> 00:37:12,306 Přestaň! 234 00:39:10,715 --> 00:39:15,709 Emilio! Přestaň, jdi! 235 00:39:15,834 --> 00:39:19,430 - Vím, co jsem udělal? - Víš moc dobře. 236 00:39:19,555 --> 00:39:22,945 Udělal jsi ze mě špióna! Gratuluji! 237 00:39:23,075 --> 00:39:27,865 Poslouchej... nikdy jsem nic neslíbil. 238 00:39:27,995 --> 00:39:31,590 Pak jsem se mýlil. 239 00:39:32,515 --> 00:39:38,112 Myslel jsem na něco jiného. Dělal jsem si iluze. 240 00:39:40,235 --> 00:39:45,229 nerada "sdílím" s ostatními. Nemůžu to udělat. 241 00:39:49,954 --> 00:39:51,946 poslouchej... 242 00:39:53,075 --> 00:39:57,068 Udělejme tomu všemu předtím konec příběh se stává směšným. 243 00:40:30,595 --> 00:40:34,588 Nevím jak ty mohou spolupracovat. 244 00:40:37,515 --> 00:40:41,713 - Jsi tak jiný. - Ve skutečnosti si myslím, že mě tvůj bratr nenávidí. 245 00:40:41,834 --> 00:40:46,625 - Ale přijde mi to hezké. -Nenávidím tě, ne, Mám své výhrady. - Chceš nějaké? 246 00:40:46,754 --> 00:40:52,148 - Člověk a profesionál? - Nezačíná znovu, prosím. 247 00:41:00,075 --> 00:41:04,273 - Nemyslíš, že to přeháníš? - Jen jednou. 248 00:41:13,595 --> 00:41:16,587 Rád bych odmítl. 249 00:41:39,115 --> 00:41:41,106 Pokračuj, pokračuj! 250 00:41:57,474 --> 00:42:02,868 -Přestaň, Amálie. - Nech mě, děláš mi špatně. - Přestaň! 251 00:42:05,195 --> 00:42:07,584 To přeháníš, Emilio. 252 00:42:07,715 --> 00:42:12,072 - Jsi směšný. - Možná si to alespoň uvědomuji. 253 00:42:12,195 --> 00:42:16,029 - Co tím myslíš? - Zničil jsi nervy. 254 00:42:19,354 --> 00:42:22,347 ... chtěl jsem vypustit páru! 255 00:42:23,474 --> 00:42:27,468 - Cítíš se už lépe? - Zapomeň na to! 256 00:42:27,595 --> 00:42:31,190 Podařilo se mu zničit mou noc. 257 00:42:34,115 --> 00:42:38,108 Nemohu ti vydržet. 258 00:42:40,235 --> 00:42:43,625 Vždy uvízl v tomto dům mučených. 259 00:42:48,354 --> 00:42:51,347 Ty Étouffesi. 260 00:43:00,274 --> 00:43:03,267 Nezůstaneš? 261 00:43:04,394 --> 00:43:06,386 Dobrou noc. 262 00:43:14,515 --> 00:43:17,507 Jsi hovno! 263 00:43:34,235 --> 00:43:37,227 - Jen tak? - Ano. 264 00:43:39,555 --> 00:43:42,945 Bylo to lepší, co jsem napsal. 265 00:43:43,075 --> 00:43:46,067 Záleží na pointě pohled na celý svět. 266 00:43:47,794 --> 00:43:52,186 Ano, ale v tomto případě jsem se rozhodl. 267 00:43:58,914 --> 00:44:01,907 co děláš? 268 00:44:05,035 --> 00:44:07,629 Přepište rukopis. 269 00:44:09,155 --> 00:44:13,751 Emilio... neobtěžuj se. 270 00:44:15,274 --> 00:44:19,268 Zkuste místo toho napsat něco, co to zveřejní. 271 00:44:19,794 --> 00:44:24,585 - Pokud nemůžete, nechte to na někom jiném. - Možná je to lepší. 272 00:44:26,515 --> 00:44:29,905 Je to ode mě příliš daleko, nemůžu. 273 00:44:30,434 --> 00:44:33,268 Emilio, není čas na pochyby. 274 00:44:33,394 --> 00:44:36,432 Ten, kdo opouští, zmizí! 275 00:44:36,954 --> 00:44:40,550 Je jich sto pozadu jsem připraven zaujmout své místo. 276 00:44:40,675 --> 00:44:45,510 Myslíte, že bych to udělal nerad se vzdáváš? 277 00:44:47,434 --> 00:44:52,429 Ale těch 100 vidím za sebou a já říkám si, že to musí být lepší 278 00:44:52,555 --> 00:44:54,944 ...super kniha... 279 00:44:55,075 --> 00:45:01,025 I když to není pravda, bude být vždy kritikem připraveným k pronájmu. 280 00:45:01,155 --> 00:45:03,146 Je to přesné? 281 00:45:30,075 --> 00:45:31,554 Emilio! 282 00:45:32,474 --> 00:45:37,469 - Kde jsi byl? - Můžu se tě zeptat na to samé. 283 00:45:37,995 --> 00:45:41,385 co se ti stalo? 284 00:45:41,515 --> 00:45:44,507 - Máš velmi chudý můj. - Opravdu? 285 00:45:44,635 --> 00:45:47,627 Máš nakreslený obličej, bledý... 286 00:45:49,754 --> 00:45:52,747 Necítil jsem se dobře. Je to hrozné období. 287 00:45:55,874 --> 00:45:58,264 Jak je to hloupé. 288 00:45:58,394 --> 00:46:00,784 Proč jsi mi nezavolal? 289 00:46:04,715 --> 00:46:09,709 Tady to je studený. Pojď, pojď! 290 00:46:29,235 --> 00:46:31,226 Víš... 291 00:46:32,954 --> 00:46:36,345 Toto není první čas, kdy sem přijdu. 292 00:46:36,474 --> 00:46:39,467 Doufal jsem, že se potkáte. 293 00:46:41,995 --> 00:46:44,384 Je to tím, že mě tak miluješ? 294 00:48:43,515 --> 00:48:46,507 co myslíš? 295 00:48:46,635 --> 00:48:49,627 V době, kdy jsme venku. 296 00:48:54,635 --> 00:48:59,629 Kde se to všechno bere svět? kdo je Bůh? 297 00:48:59,754 --> 00:49:03,350 To musí být Franco? co dělá to? co chce? 298 00:49:03,474 --> 00:49:08,469 Něco není jasné. Ztrácíte s nimi čas! 299 00:49:09,394 --> 00:49:12,432 Přestaňte se svou morálkou! 300 00:49:12,555 --> 00:49:17,549 Pane, těstoviny jako takové Montecitorio, nikde nenajdete. 301 00:49:18,675 --> 00:49:22,429 - Opravdu musíte jíst to. - Ne. - Běž! 302 00:49:24,555 --> 00:49:28,343 - Běž, Giulie! - Ne. - No tak! 303 00:49:34,274 --> 00:49:39,303 To je to, jaký žrout! Na první pokus jsi neuspěl. 304 00:49:40,834 --> 00:49:44,430 Zatímco jsem to dělal... 305 00:49:47,235 --> 00:49:52,628 ... chlap začal pískat. - To není možné! 306 00:49:52,754 --> 00:49:56,543 Přísahám, věřte mi! - Jak to pískat? 307 00:49:56,675 --> 00:49:58,666 Takhle. 308 00:50:01,595 --> 00:50:06,385 - Nevěřím tomu. - Je to pravda. vy chcete slyšet? - Ano. co chceš dělat? 309 00:50:06,515 --> 00:50:11,509 - No tak. - Přestaň, tohle ne dobře... - To bude legrace! 310 00:50:25,434 --> 00:50:28,427 Už nebudete pískat? 311 00:50:48,075 --> 00:50:50,669 Přestaň, Emilio! 312 00:50:50,794 --> 00:50:52,786 Slyšel jsi mě? 313 00:50:54,314 --> 00:50:56,704 Jsi naštvaný? 314 00:51:00,434 --> 00:51:04,428 Giulie, prosím, odpusť mi. Nevím, co mám. 315 00:51:04,555 --> 00:51:07,547 Chovám se jako idiot. 316 00:51:08,675 --> 00:51:12,065 - Byla to jen hra. - Giulie! 317 00:51:12,195 --> 00:51:16,746 - Lásko, je pozdě, jdeme! - Musíme se vrátit do Říma. - No tak. 318 00:51:18,035 --> 00:51:22,426 - Jsem k tobě příliš připoutaný. - Co je s tebou? 319 00:51:22,555 --> 00:51:24,546 chystám se. 320 00:51:33,834 --> 00:51:37,987 - Holky, kam jste daly knihy Moravy? - Na prvním místě. 321 00:51:38,115 --> 00:51:42,950 - Je to místo vaší ženy? - Ano. - Dal jsi sem knihy Del Buona. 322 00:51:43,075 --> 00:51:48,069 - Zkušební světlo, pokud se vám to líbí. Děkuju. Raz, dva, tři, to je dobrý. 323 00:51:48,195 --> 00:51:51,267 Řekl jsem ti, abys dal knihy Morava. 324 00:51:51,394 --> 00:51:55,513 - Jdi. Holky, už je to skoro hotové. - Přerušili jsme mikrofon? 325 00:51:55,635 --> 00:51:59,025 Pospěšte si! Karty jsou na místě? 326 00:52:06,155 --> 00:52:10,148 - Nemáš můj vzkaz? - Ne. 327 00:52:10,274 --> 00:52:13,267 Omluvte mě na chvíli. 328 00:52:14,235 --> 00:52:18,831 Emilio... to bylo asi to... Stefano mi řekl... 329 00:52:18,954 --> 00:52:21,515 On se bojí? - Ano. 330 00:52:21,635 --> 00:52:24,627 Ale především ne chci tě tu dnes vidět. 331 00:52:26,235 --> 00:52:28,624 - Cože? - No, ano. 332 00:52:28,754 --> 00:52:31,553 Opravdu? Jaký blázen! 333 00:52:31,675 --> 00:52:35,065 je mi to líto. mám s tím nemá nic společného. 334 00:52:35,195 --> 00:52:38,471 Byl velmi nervózní. Možná kvůli tiskové konferenci... 335 00:52:38,595 --> 00:52:41,393 ... novináři, televize, lidé... 336 00:52:41,515 --> 00:52:44,507 Říká, že je den zkoušky... 337 00:52:44,635 --> 00:52:49,311 ...a ztotožňuje se se svým otcem, a že se bál tvého soudu. 338 00:52:53,715 --> 00:52:56,468 - Kde to je? - Ne! Je to s novináři. 339 00:52:56,595 --> 00:53:01,589 Pokud chcete zlomit svůj tváři, udělej to zítra, ne dnes! 340 00:53:04,715 --> 00:53:08,708 - Kam jdeš? - Jdi pryč. - Chceš, abych špehoval? 341 00:53:09,235 --> 00:53:16,027 Tvůj drahý Stefano nechce já tady na tiskové konferenci. 342 00:53:17,354 --> 00:53:20,745 - Proč ne? mluvit s ním ne? Mě? 343 00:53:22,274 --> 00:53:25,267 Jsi stejný, sakra! 344 00:53:29,394 --> 00:53:31,386 Ahoj. 345 00:53:46,434 --> 00:53:49,825 - Ve čtvrtek je párty. - Přečtěte si to za mě. - A já. - Po. 346 00:53:49,954 --> 00:53:52,344 Čekal jsem dvě hodiny! 347 00:53:53,274 --> 00:53:58,269 co děláš? na moment, kdy jsem hodně zaneprázdněný... 348 00:53:58,394 --> 00:54:00,784 - Jdu k doktorovi. - A teď? 349 00:54:00,914 --> 00:54:03,907 Zítra jdu Milane. Jsem velmi zaneprázdněn. 350 00:54:04,035 --> 00:54:09,632 Domluvte si schůzku s moje sekretářka na příští týden. 351 00:54:09,754 --> 00:54:11,746 Allons-y. 352 00:54:21,274 --> 00:54:23,664 Začněte, když je sudé. 353 00:54:25,394 --> 00:54:28,193 Amalia nebude dlouho trvat. 354 00:54:28,314 --> 00:54:32,308 - Pokud vše půjde dobře. - Samozřejmě věděla, že to bylo na večeři? 355 00:54:32,434 --> 00:54:36,428 Samozřejmě! Slíbila mi to připravit jeho slavný parmigiano. 356 00:54:38,354 --> 00:54:40,346 Budeme dělat, jako bychom rozuměli. 357 00:54:42,075 --> 00:54:44,066 lrma... 358 00:54:47,035 --> 00:54:51,028 - Chci, abys mi řekl, co si myslíš o Denbergovi. - Reagovalo to velmi dobře. 359 00:54:51,155 --> 00:54:57,344 Myslím, že to bude skvělé úspěch. Má takovou citlivost. 360 00:54:57,474 --> 00:55:01,070 To doufám! Viděno jak hodně mě to stálo! 361 00:55:01,195 --> 00:55:04,392 Jsem tak zvědavá! mám z tebe radost. 362 00:55:16,235 --> 00:55:18,191 Dobrý večer. 363 00:55:22,314 --> 00:55:25,705 - Jak se máš? - S těmi psy, děkuji. 364 00:55:32,434 --> 00:55:36,428 Měli byste převést správce, všechno jde tak špatně. 365 00:55:36,555 --> 00:55:38,944 Promluvíme si o tom později. 366 00:55:39,075 --> 00:55:43,068 Podlahy, kohoutky, obvyklé... všechno! 367 00:55:43,195 --> 00:55:48,110 Všude bylo mokro. Zatuchlý! Zatuchlý! 368 00:55:48,235 --> 00:55:53,468 Pokaždé, když něco řeknu, On mluví jen o něm. Je to blázen!! 369 00:55:53,595 --> 00:55:59,591 - Nezvyšujte hlas. - Nezajímají mě vaši hloupí hosté. 370 00:56:01,394 --> 00:56:05,786 - Vypadněte odtud, prosím. - Uvolni mi ruku! 371 00:56:05,914 --> 00:56:08,713 Jen. Buď rád! 372 00:56:10,635 --> 00:56:13,229 Podívejte se na to... 373 00:56:13,354 --> 00:56:17,712 - Skloň mě, jestli chceš. - Nechci tě bít. 374 00:56:22,035 --> 00:56:26,426 Amálie, proč to děláš? 375 00:56:35,354 --> 00:56:38,347 - Ahoj. - Giulia je tam? - Ano. 376 00:56:38,474 --> 00:56:43,469 - Uvidíme zítra. Sbohem. - Dobrý večer. 377 00:56:43,595 --> 00:56:47,588 - Emilio! Musíme se dostat ven. - Kam jdeš? 378 00:56:48,314 --> 00:56:53,309 - Nevolali focení. Noc? 379 00:56:53,434 --> 00:56:57,428 - Obrázky pod širým nebem, že, Franco? - Ano. 380 00:56:59,354 --> 00:57:04,349 Jsem pořád tady? - Nečekáme, může to být dlouhé. 381 00:57:04,474 --> 00:57:08,866 - Jeden tam jde, už je 10 hodin. - Margherito! - Můžu. 382 00:57:08,995 --> 00:57:11,987 - Rád bych. - Děkuji vy. - Jak mi to sedí? 383 00:57:12,115 --> 00:57:16,108 - Nepřesvědčilo mě to. - Jak jsem ti řekl. 384 00:57:16,235 --> 00:57:22,231 - Nech mě zůstat tady, prosím. - Dělej, co chceš. 385 00:57:25,354 --> 00:57:28,347 Dobrou noc, krásný hřebče! 386 00:58:18,235 --> 00:58:22,023 Bylo únavné fotit? 387 00:58:23,235 --> 00:58:30,232 Možná tam byly fotografie, ale večírek na tu počest, ne? 388 00:58:30,354 --> 00:58:32,346 Máš příliš velkou fantazii. 389 00:58:39,474 --> 00:58:42,865 Kdo se o vás postaral zadek? Fotograf? 390 00:58:42,995 --> 00:58:44,986 To je ono! 391 00:58:58,515 --> 00:59:00,506 Stačilo. 392 00:59:33,354 --> 00:59:36,791 Jak spěcháte na mytí. 393 00:59:47,515 --> 00:59:51,144 - Vsadil jste se s někým? - Jsi blázen! 394 00:59:51,274 --> 00:59:54,267 - Přestaň! - V tomto případě mi volá. 395 01:00:03,195 --> 01:00:07,825 jaká byla párty? Máte bavilo se? Byl to luxus? 396 01:00:09,354 --> 01:00:12,347 Bylo hodně šampaňského? Krásná atmosféra? 397 01:00:12,474 --> 01:00:15,467 Tak co jsi udělal? 398 01:00:24,794 --> 01:00:29,789 Poslal jsi někoho? 399 01:00:29,914 --> 01:00:34,511 S jedním z těch debilů? Řekni mi to. 400 01:00:34,635 --> 01:00:36,626 Řekni mi to. 401 01:00:38,354 --> 01:00:42,143 Na gauči před celým svět? Co jsi to udělal? 402 01:00:45,274 --> 01:00:48,267 Už jsem řekl. vy mít příliš velkou fantazii. 403 01:00:48,394 --> 01:00:50,386 je to pravda. 404 01:00:53,515 --> 01:00:55,506 S tím nepořádkem je konec! 405 01:00:57,035 --> 01:01:01,825 Řekl bych, že nic více. Jaký hnus! 406 01:01:02,954 --> 01:01:05,674 Nyní je dost! Va-t-en. 407 01:01:05,794 --> 01:01:09,788 - Nikdy jsem nikomu nedovolil, aby se ke mně takhle choval! - Poslouchej... 408 01:01:10,715 --> 01:01:16,233 - Odpusť mi. - Nech to být. 409 01:01:16,354 --> 01:01:20,746 Moje společnost vás přivádí do špatného stavu stát. Raději okamžitě. 410 01:01:20,874 --> 01:01:23,673 Prosím tě, Giulie. Jdu se převléknout. 411 01:01:23,794 --> 01:01:26,787 Přísahám, že půjdu naučte se být vám nablízku. 412 01:01:28,515 --> 01:01:31,507 Teď, pars. 413 01:01:31,635 --> 01:01:35,628 - Nenecháš mě s tebou spát? - Ne, jsem unavený 414 01:01:37,354 --> 01:01:39,346 budu hodná. 415 01:02:10,874 --> 01:02:13,673 A ty si myslíš, že jsem blázen? 416 01:02:16,794 --> 01:02:18,786 Ano, já vím... 417 01:02:19,914 --> 01:02:25,308 Zpráva je absurdní, nemožná, ale vše zmizelo. 418 01:02:27,235 --> 01:02:30,227 Víš, co tím myslím, že? 419 01:02:31,354 --> 01:02:34,313 Ulevím od těžkého břemene, ne? 420 01:02:53,954 --> 01:02:55,946 Chci jiný. 421 01:03:00,675 --> 01:03:05,669 „Už jsi opilý? - Co bych mohl dělat na takovém místě? 422 01:03:07,394 --> 01:03:12,310 Je vidět pouze v restauracích, v nočních klubech, v barech. 423 01:03:12,434 --> 01:03:15,472 - Noc, kdy zůstaneš doma, to je hrůza. - Hrůza? 424 01:03:15,595 --> 01:03:19,588 Scházíme se měsíce a měsíce a ke mně jsi kdy přinesl domů. 425 01:03:19,715 --> 01:03:22,309 Světy od sebe, že? 426 01:03:25,035 --> 01:03:28,823 - Nikdy nebyl vyroben. - Nedotýkej se mě! 427 01:03:28,954 --> 01:03:33,790 - Giulie, kam jsi šla? - Cože? děláš? - Jsi krásná! 428 01:03:33,914 --> 01:03:37,908 - Jako obvykle. - Tančíš se mnou. - Dobře, jdeme na to. 429 01:03:49,235 --> 01:03:53,023 Vypadá to dobře? Můžete mi jednu dát? 430 01:03:55,555 --> 01:03:57,546 Emilio! 431 01:03:58,874 --> 01:04:01,184 Je zábavné tě tu najít. 432 01:04:59,754 --> 01:05:04,351 - Pořád se na mě zlobíš? - Nechci o tom znovu mluvit. 433 01:05:06,675 --> 01:05:11,669 Měl bych vám poděkovat. Pokud kniha už se prodalo 50 000 kopií... 434 01:05:11,794 --> 01:05:15,583 ... zásluha je i pro vás. - Mohl jsi to udělat dřív. 435 01:05:50,595 --> 01:05:55,191 - Stejně jako Giulia? - Vy jste to nepochopil, že? 436 01:05:55,314 --> 01:05:58,671 Vlastně ne. 437 01:05:58,794 --> 01:06:02,549 Můj jako ty, který je ztracený stín někoho jako ona. 438 01:06:04,274 --> 01:06:08,666 - Jaká ztráta! - To není tento případ. 439 01:06:31,834 --> 01:06:36,431 - Proč nepřestaneš? - Proč? Jsou spolu krásní. 440 01:06:36,555 --> 01:06:41,549 - Chceš mi dát lekci slohu? - Nikdo tě nemůže nic naučit. 441 01:06:48,675 --> 01:06:54,068 Máte pouze blokádu v hlavě. Zůstaň s Giulií, protože se toho nemůžeš zbavit. 442 01:06:54,195 --> 01:06:57,870 Nicméně, ty don réussisseras nemilovat ho až do konce. 443 01:06:57,995 --> 01:07:00,589 Zůstal jsi na půli cesty. 444 01:07:00,715 --> 01:07:03,707 - Bravo! - Bravo! 445 01:07:40,515 --> 01:07:44,508 - Můžu na tom jezdit? - Ne, chci spát. 446 01:07:47,434 --> 01:07:49,426 Dobrou noc 447 01:08:12,235 --> 01:08:17,150 - Co tady děláš? - Hádej, co jsem objevil... 448 01:08:17,274 --> 01:08:19,266 - Cože? - No tak. 449 01:08:22,035 --> 01:08:24,026 Přijďte se podívat. 450 01:08:26,035 --> 01:08:29,630 - Co je? - Další potrubí prasklé. 451 01:08:34,354 --> 01:08:39,270 - A pak? - Budete si to pamatovat, protože dům byl krásný, když jsme byli mladí? 452 01:08:39,394 --> 01:08:42,387 Jak to bylo plné světla! 453 01:08:45,915 --> 01:08:49,908 Domy podle vás přežijí lidem, kteří tam žili... 454 01:08:50,035 --> 01:08:54,745 ... nebo zemřít s nimi? - Amálie! 455 01:08:57,875 --> 01:09:01,265 - Kvůli tvým zatraceným práškům! - Ne! 456 01:09:01,795 --> 01:09:05,788 - To jsi přeháněl. - Taky jsem trochu zraněný. 457 01:09:05,915 --> 01:09:10,909 - Cítíš se lépe? - Jo, o mě se neboj. 458 01:09:11,035 --> 01:09:15,028 - Jdeš zase ven? - Ne. - Vas-y. 459 01:09:15,155 --> 01:09:18,147 „Jsi si jistý? - Ano. 460 01:09:29,674 --> 01:09:34,066 - Promluvíme si znovu. - Ano, souhlas. 461 01:09:39,795 --> 01:09:42,389 Proč máš příjem? 462 01:09:58,394 --> 01:10:01,193 Už sis myslel z? Udělali jste dobře. 463 01:10:05,714 --> 01:10:08,707 Nastal čas. 464 01:10:13,434 --> 01:10:17,428 - Rád bych. - Ne, děkuji. 465 01:10:23,554 --> 01:10:27,150 - Co to děláš? - Dělá to z toho frašku? 466 01:10:30,274 --> 01:10:34,268 - Dobře, jdi do toho! - Pak dám. 467 01:10:42,195 --> 01:10:44,584 Podívejme se, jak to jde. 468 01:10:50,115 --> 01:10:53,107 - Dám. - Děkuji. 469 01:11:27,235 --> 01:11:29,624 Udělal jsi dobře, že jsi se vrátil. 470 01:13:03,554 --> 01:13:05,546 Je to to, co jsi řekl? 471 01:13:06,075 --> 01:13:10,466 - Přestaň! - Byla to jen hra, kterou jsi prohrál. 472 01:15:02,995 --> 01:15:06,988 Přestaň! 473 01:15:07,115 --> 01:15:10,391 Emilio! Poslouchejte, co říká. 474 01:15:10,514 --> 01:15:14,667 - Řekni mu, ať skončí. - No tak! Dejte se na kolena. 475 01:15:14,795 --> 01:15:18,390 - Jste necitlivý! - Jdi. - Ne. 476 01:15:18,514 --> 01:15:21,507 - Co mám dělat? - Jdi dolů. - Ne. 477 01:15:21,634 --> 01:15:26,504 Má čtyři nohy. Jít! 478 01:15:26,634 --> 01:15:31,026 - Jdi, vas-y - Přestaň. 479 01:15:31,155 --> 01:15:37,151 Emilio! Podívejte se, co budu dělat. 480 01:15:37,274 --> 01:15:41,154 - Proč nic neděláš? - Přestaň. 481 01:18:16,674 --> 01:18:18,666 Jsi kobylka! 482 01:18:25,474 --> 01:18:30,469 Vypadni odsud, hlupáku! Spěchat! 483 01:18:31,995 --> 01:18:35,988 Hovno! Jsi hovno! 484 01:20:14,235 --> 01:20:18,228 Otevři mě! Otevírá dveře, Giulie! 485 01:20:18,354 --> 01:20:21,153 Otvírá, dobrý Bože! 486 01:20:28,075 --> 01:20:31,863 A mám na to právo přežití. Rozumíte? 487 01:20:31,995 --> 01:20:36,386 Je to vaše chyba. Proč? nevyhazuješ? 488 01:20:36,514 --> 01:20:41,509 Vidíš někoho, kdo se dotýká já a ty nic neděláš? 489 01:20:41,634 --> 01:20:44,627 Co je to za lásku? 490 01:21:05,235 --> 01:21:09,228 - Emilio Brentani? - Ano. - Prosím, následujte nás? - Proč? 491 01:21:09,354 --> 01:21:12,745 Nebojte se, budeme řeknu ti potom. Tady. 492 01:21:12,875 --> 01:21:17,471 to nic není, jít. Nastupte do auta. 493 01:21:40,035 --> 01:21:43,027 Dejte se stranou. Nechte nás jít! 494 01:22:41,155 --> 01:22:45,148 - Přestaň! Hledali jsme všude. - Někde nechala vzkaz! 495 01:22:45,274 --> 01:22:48,073 Pokud to najdete, co uděláte? 496 01:22:57,195 --> 01:23:01,188 Zabili jsme tebe a mě! 497 01:23:02,075 --> 01:23:07,308 Zastavte tento nepořádek! Byla dlouho v ní mrtvý! 498 01:23:12,235 --> 01:23:15,227 Pokud se cítíte provinile, ano nic nevyřeší. 499 01:23:21,755 --> 01:23:24,747 Všechno to začalo Giulií. 500 01:23:25,674 --> 01:23:29,463 Když člověk začne přeci běhat. 501 01:23:30,594 --> 01:23:33,587 A já to potřeboval. 502 01:23:36,714 --> 01:23:39,707 Protože pro mě všechno byl zredukován na tento dům. 503 01:23:42,714 --> 01:23:46,708 Zbavil jsem se této pasti. A Zůstal jsem tu sám... 504 01:23:46,835 --> 01:23:48,826 porazit... 505 01:23:52,955 --> 01:23:55,947 ...s naší bezmocí. 506 01:24:11,955 --> 01:24:14,344 Naučil jsem se od Stefana. 507 01:24:47,274 --> 01:24:51,268 Musíte se dostat ven tady musíš reagovat! 508 01:25:14,674 --> 01:25:17,667 Buď zticha, ty. Buď zticha, ty.